Wstęp
Atari ST
MiST
MJM
Sieć
Po polsku
Weź sobie
WWWięcej
Interesujące informacje dotyczące prywatności i plików cookie są tutaj.
Kontakt ze mną możliwy jest np. przez Twittera.

Interface

3 stycznia 2002

Dobrze napisane programy na Atari przechowują wszystkie wyświetlane teksty i elementy graficzne w osobnym pliku, tzw. „pliku zasobów” (ang. resource file, stąd rozszerzenie nazwy: RSC). Dzięki temu tworzenie innej wersji językowej danej aplikacji nie wymaga jej przekompilowania, a co za tym idzie dostępu do źródeł programu. Wystarczy przerobić sam „plik zasobów” – i do tego właśnie celu najlepiej nadaje się Interface 2.3.

Program ten był swego czasu rozpowszechniany w wersji komercyjnej, lecz obecnie autor zdecydował się na jego udostępnienie jako freeware – można go więc pobrać chociażby z tej strony. Posiadanie Interface jest koniecznością dla każdego, kto pisze programy dla Atari, a także dla wszystkich, którzy chcieliby spróbować przetłumaczyć jakiś program z niemieckiego czy angielskiego na polski (do czego bardzo zachęcam!)

Edycja pliku RSC w Interface, zrzut ekranu z Atari TT z systemem MagiC 5

Interface działa na każdym komputerze Atari, nawet na zwykłym ST z TOS‑em 1.0. Do obróbki większych plików RSC wskazane jest posiadanie 2, a najlepiej 4 megabajtów wolnej pamięci RAM.

2018
Z dzisiejszego punktu widzenia

Dokończyłem polski plik RSC dla Interface, można go pobrać stąd.

Interface działa bez większych problemów na dowolnym Atari. Zauważyłem jedynie, że czasami nie rozpoznaje prawidłowo niektórych plików RSC otwieranych przez przekazanie parametru przy użyciu Jinnee, czyli po dwukrotnym kliknięciu w dany plik – gdy Interface jest już otwarty i gdy rozszerzenie nazwy pliku zapisane jest małymi literami. Nie wiem jednak, czy winę ponosi tu MagiC, Jinnee czy Interface. Problem nie występuje w przypadku nazw zapisanych wielkimi literami.


 

Strona używa plików cookie, ułatwiających mi życie.

Nie ma tutaj żadnych reklam, artykułów podzielonych na slajdy, wyskakującego okienka z prośbą o zapisanie się do newslettera (serio, ktoś w ogóle świadomie zapisuje się do takich newsletterów?) ani innych odchyleń godzących w rozum i godność człowieka.

Have fun.